DATENSCHUTZ
Datenschutzerklärung
Stand: 26. Oktober 2026
1. Verantwortliche Person
Fatmir Osmani · ELEL Design Studio
Langehagstrasse 21
4127 Birsfelden, Schweiz
E-Mail: info@elel.ch
Telefon / WhatsApp: +41 76 735 73 73
Bei Fragen oder Anliegen zur Bearbeitung deiner Personendaten kannst du dich direkt an info@elel.ch wenden. Diese Erklärung betrifft die ELEL-Website und die damit zusammenhängenden Anfragen.
2. Websiteaufruf und Hosting
Diese Website wird über ChatGPT Sites bereitgestellt. An der technischen Auslieferung sind OpenAI und Cloudflare beteiligt. Dabei werden technische Verbindungs- und Nutzungsdaten verarbeitet, insbesondere IP-Adresse, Zeitpunkt des Zugriffs, angeforderte Seiten sowie Browser- und Geräteinformationen. Dies dient der Auslieferung, Stabilität, Fehleranalyse und Sicherheit der Website.
Die Infrastruktur dieser internationalen Anbieter kann eine Verarbeitung ausserhalb der Schweiz einschliessen, insbesondere in den USA sowie innerhalb Europas. Es wird keine ausschliessliche Speicherung in der Schweiz zugesichert. Informationen zu den Anbietern und ihren Datenschutzregelungen: OpenAI und Cloudflare. Auskunft zu den für diese Bereitstellung einschlägigen Empfängern, Staaten und Übermittlungsgrundlagen erhältst du beim Verantwortlichen.
3. Projektbriefing
Im Projektbriefing kannst du Kontaktdaten, Angaben zu deinem Unternehmen sowie Wünsche, Budget, Termine und Projektinformationen erfassen. Die Formulareingaben werden durch den von uns eingebauten Formularcode zunächst im Browser zu einer Nachricht zusammengestellt. Es gibt dabei keine von uns eingerichtete Formular-Datenbank und keine automatische Dateiübertragung.
Beim Betätigen des WhatsApp-Buttons wird WhatsApp mit der vorbereiteten Nachricht über einen Link geöffnet. Bereits dieser Aufruf kann den vorbereiteten Nachrichtentext als URL-Parameter an WhatsApp übermitteln. Die Nachricht an uns wird erst durch dein anschliessendes Absenden im Chat verschickt. Bitte erfasse keine Gesundheitsdaten, Passwörter oder andere besonders vertrauliche Informationen im Briefing.
4. Kontakt über WhatsApp
WhatsApp ist ein externer Dienst von WhatsApp Ireland Limited, Irland, innerhalb der Meta-Unternehmensgruppe. Wenn du den Link nutzt, gelten zusätzlich die Datenschutzbestimmungen von WhatsApp. Verarbeitet werden können unter anderem Telefonnummer, Profilangaben, Kommunikationsinhalte, Verbindungs- und Gerätedaten. Verarbeitungen können in Irland, den USA und weiteren in den WhatsApp-Bestimmungen genannten Ländern stattfinden. Bei einer Kontaktaufnahme verwenden wir die erhaltenen Angaben, um deine Anfrage zu beantworten und ein mögliches Projekt vorzubereiten oder abzuwickeln.
Das WhatsApp-Symbol auf unserer Website ist eine lokal eingebundene Grafik und lädt selbst kein Social-Media-Plugin. Alternativ erreichst du uns per E-Mail. Weitere Informationen: WhatsApp-Datenschutzbestimmungen.
5. Externe Schriftarten: Google Fonts
Die Schriftarten DM Sans und Manrope werden über Google Fonts von Google Ireland Limited, Irland, geladen. Beim Laden stellt dein Browser eine Verbindung zu Google-Servern her; dabei können insbesondere deine IP-Adresse, Browserinformationen und die technische Anfrage übermittelt werden. Eine Verarbeitung in den USA ist möglich. Zweck ist die einheitliche Darstellung der Schriftarten. Weitere Informationen: Datenschutz bei Google Fonts und Google-Datenschutzerklärung.
6. E-Mail, Offerten und Projektabwicklung
Wenn du uns per E-Mail kontaktierst oder beauftragst, bearbeiten wir die von dir mitgeteilten Kontakt-, Kommunikations-, Vertrags- und Rechnungsdaten für die Beantwortung, Angebotserstellung und Leistungserbringung. Technische Kommunikations- und Hostingdienstleister wirken an der Übermittlung und Speicherung mit. Projektbezogene weitere Dienste oder Datenbearbeitungen werden bei Bedarf gesondert vereinbart und erläutert.
7. Cookies, Speicherung im Browser und Analyse
Der von uns implementierte Websitecode enthält keine Werbe- oder Reichweitenanalyse und speichert Briefingantworten nicht dauerhaft über Local Storage oder Cookies. Technische Cookies oder ähnliche Mechanismen der Hosting- und Sicherheitsinfrastruktur können hiervon unabhängig sein. Ein Klick auf externe Angebote unterliegt den dortigen Einstellungen und Datenschutzbestimmungen.
8. Aufbewahrung und Weitergabe
Wir bewahren Anfragen und Projektdaten so lange auf, wie sie für die genannten Zwecke benötigt werden oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten und berechtigte Nachweisinteressen bestehen. Danach werden sie gelöscht oder anonymisiert, soweit keine weitere Aufbewahrung erforderlich ist. Gesetzlich aufbewahrungspflichtige Geschäftsbücher und Belege werden nach den anwendbaren Vorschriften aufbewahrt. Technische Protokolle und externe Kommunikationsdaten unterliegen zusätzlich den Aufbewahrungsregeln der jeweiligen Dienstleister.
Wir verkaufen deine Personendaten nicht. Eine Weitergabe erfolgt zur notwendigen Leistungserbringung an beteiligte Dienstleister oder zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten. Grenzüberschreitende Bearbeitungen müssen die anwendbaren gesetzlichen Voraussetzungen erfüllen; Einzelheiten zu den konkret eingesetzten Diensten kannst du bei uns erfragen.
9. Sicherheit und deine Rechte
Die Website wird verschlüsselt über HTTPS ausgeliefert. Auch bei Schutzmassnahmen kann keine absolute Sicherheit jeder Übertragung zugesichert werden. Nach Massgabe des anwendbaren Datenschutzrechts kannst du insbesondere Auskunft, Berichtigung und Löschung verlangen. Weitere Rechte wie Datenherausgabe oder Einschränkungen richten sich nach den gesetzlichen Voraussetzungen. Zur Zuordnung eines Gesuchs kann ein angemessener Identitätsnachweis erforderlich sein. Du kannst dich zudem an den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) wenden.
10. Änderungen
Wir aktualisieren diese Erklärung bei Änderungen der Website, der Dienste oder der Datenbearbeitung. Massgebend ist die hier veröffentlichte Fassung. Für einzelne Projekte können ergänzende Datenschutzinformationen gelten.